フランス語 - Google News
最終更新日
Thu, 09 Feb 2012 19:49:48 GMT
要旨
Google News
ウェブマスター
news-feedback@google.com
カテゴリ
作成
NFE/1.0
言語
en
〈速報〉杏「念願」叶う親娘でエランドール新人賞 - 朝日新聞
公開:
2012-2-9 22:36:36
要旨:
〈速報〉杏「念願」叶う親娘でエランドール新人賞朝日新聞エランドール賞とは、フランス語「ELAND'OR」で「黄金の飛翔」の意。日本映画テレビプロデューサー協会が選定し、俳優、番組プロデューサーに送られる賞。５６年に創設され、将来有望な新人俳優に贈られる新人賞には石原裕次郎、高倉健らが選ばれており、業界でも権威の ...and more » もっと...
ファイナルファンタジーXIV、3月27日にワールド統合を実施―キャラクター移転に関する情報を発表 - OnlineGamer
公開:
2012-2-9 18:11:20
要旨:
OnlineGamerファイナルファンタジーXIV、3月27日にワールド統合を実施―キャラクター移転に関する情報を発表OnlineGamer「新ワールド10」は、ドイツ語・フランス語プレイヤー推奨ワールドとします。これは、全体のプレイヤー数が少なく、全ワールドに分散しているドイツ語およびフランス語プレイヤーがパーティなどを組みやすくし快適にプレイしていただくためです。「FINAL FANTASY XIV」で3月27日にワールド統合実施，3月1日から移転先選択が可能に4Gamer.netall 3 news articles » もっと...
「アフリカの奇跡」ルワンダ：IT立国を目指して～世界銀行の「eRwanda」プロジェクト - InfoCom
公開:
2012-2-9 16:25:50
要旨:
InfoCom「アフリカの奇跡」ルワンダ：IT立国を目指して～世界銀行の「eRwanda」プロジェクトInfoCom人口約1000万人のルワンダではルワンダ語のほかに、英語とフランス語が公用語である。また内戦時に海外にディアスポラ（離散）していた人々が海外でスキルを身につけて帰国してきている。ルワンダでのICTの急速な普及と人々のリテラシー向上により、海外からのICT分野での ...and more » もっと...
iPhone4Sの音声アシスタント「Siri」日本語版が3月にも発表!? 関係筋がもらす - ロケットニュース24 (ブログ)
公開:
2012-2-9 12:47:04
要旨:
ロケットニュース24 (ブログ)iPhone4Sの音声アシスタント「Siri」日本語版が3月にも発表!? 関係筋がもらすロケットニュース24 (ブログ)しかし、残念なことに2012年2月現在の対応言語は英語、ドイツ語、フランス語のみ。しかもネイティブ並みの発音が要求されるため、多くの日本人がSiriと意思疎通ができないという状態に陥りほとんど使われることがない機能となっていた。 アップル社はかねてから2012年中に ...米アップル「iPhone 4S」のSiri、3月に日本語サポートか―報道IBTimesSiri日本語版は3月にも登場？ITmediaiPhone 4Sの「Siri」が3月に日本語／中国語／ロシア語対応か - 海外報道マイナビニュースCNET Japanall 9 news articles » もっと...
バンクーバーにフレンチ・ベーカリー、本場フランスの味にこだわる - バンクーバー経済新聞
公開:
2012-2-9 7:59:59
要旨:
バンクーバーにフレンチ・ベーカリー、本場フランスの味にこだわるバンクーバー経済新聞バンクーバーのキングスウエー沿いに本場フランスの味にこだわるベーカリー「French Made Baking 」（81 Kingsway, Vancouver TEL 604-558-4880）がオープンし、地元のフランス語系住人の間でも話題となっている。 同店は昨年のクリスマス直前、12月23日にオープン。 もっと...
３月１４日に外国人無料法律相談会 新潟市 - MSN産経ニュース
公開:
2012-2-8 19:54:28
要旨:
３月１４日に外国人無料法律相談会 新潟市MSN産経ニュース英語と中国語、ロシア語、韓国語、フランス語の通訳が用意されている。 定員は先着５人（要予約）で相談時間は１人４５分程度。申し込みは３月７日まで。問い合わせは、主催の新潟市国際交流協会（電）０２５・２２５・２７２７。 もっと...
マドンナのハレ舞台をキッズも応援！ - ELLE ONLINE
公開:
2012-2-8 12:47:39
要旨:
ELLE ONLINEマドンナのハレ舞台をキッズも応援！ELLE ONLINEローデスちゃんはナニーと始終フランス語で会話。音楽機器を切るようにという機内アナウンスを無視して、iPodをつけっぱなしで楽しんでいたそうで、すでに大物の風格。ちなみに、デイビッド君は機内に宿題を持ち込み、勉強を頑張っていたようで、こちらは真面目キャラ？ もっと...
世界英語の使用と言葉の意味の履き違え（行き違い） - サーチナニュース
公開:
2012-2-8 11:44:34
要旨:
世界英語の使用と言葉の意味の履き違え（行き違い）サーチナニュースなお、MSはモーターシップ（Motor Ship、ディーゼル機関船）の略であり、フランス語のムッシュー（monsieur）ではありません。 （受信）MR-MSシェヴァリエ・ポール（号）に関してはすべて分かりました。こちらでは皆で大笑いしているところです。コンテナーを受け取って ... もっと...
雪印メグミルク、果汁を贅沢にブレンドした「Salon de Souleu ももの紅茶」を発売 - マイライフ手帳＠ニュース
公開:
2012-2-8 10:39:21
要旨:
雪印メグミルク、果汁を贅沢にブレンドした「Salon de Souleu ももの紅茶」を発売マイライフ手帳＠ニュースフランス語で、「Salon」は「客間」、「de」は前置詞（英語の“of”）、「Souleu」はプロヴァンス地方の言葉で「太陽」を意味する。慌しい日常と対照的なプロヴァンス地方ののびやかで大らかな雰囲気をイメージし、ゆったりとした至福の時間を演出する。 もっと...
海外ホテル 言葉の壁を超えるコミュニケーション術 - 日本経済新聞
公開:
2012-2-8 7:00:35
要旨:
日本経済新聞海外ホテル 言葉の壁を超えるコミュニケーション術日本経済新聞英語ならまだしも、フランス語、イタリア語、さらにはアジアの現地語となるともうお手上げ、という方も多いのではないでしょうか。 「言葉に不安がある場合は、予約時にお知らせください。さまざまな国籍のスタッフがおりますし、外部から調達することもできます」（ ... もっと...
野生鳥獣地域資源に 「ジビエ料理」広めたい - 読売新聞
公開:
2012-2-8 5:35:26
要旨:
野生鳥獣地域資源に 「ジビエ料理」広めたい読売新聞福島利之） ジビエは、フランス語で野生鳥獣の肉のことを指し、欧州などでは高級食材として重宝されている。県内では、郡上市のＮＰＯ法人などが普及を進めているが、県がジビエの消費拡大に乗り出すのは初めて。新年度当初予算案には７６０万円が盛り込まれる見込み。and more » もっと...
【キラリ！わが社の商品・サービス】業界最多の２０言語をレッスン - SankeiBiz
公開:
2012-2-8 5:07:02
要旨:
【キラリ！わが社の商品・サービス】業界最多の２０言語をレッスンSankeiBiz対象言語は従来が英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ブラジル・ポルトガル語、ロシア語、中国語、韓国語、タガログ語の１０言語。新たにアラビア語、ヒンディー語、ベトナム語、タイ語、マレー・インドネシア語、オランダ語、ルーマニア語、ポーランド ... もっと...
渡部陽一がアラビア語！北村一輝がイタリア語！NHK語学番組の新MCが決定!! - シネマトゥデイ
公開:
2012-2-7 22:15:13
要旨:
シネマトゥデイ渡部陽一がアラビア語！北村一輝がイタリア語！NHK語学番組の新MCが決定!!シネマトゥデイ新MCは、アラビア語に渡部、イタリア語に北村のほか、「テレビで基礎英語」にパトリック・ハーラン、モデルの舟山久美子（くみっきー）、「おとなの基礎英語」に坂下千里子、中国語に田中直樹（ココリコ）、フランス語にギタリストの村冶佳織。「世界にひとつしか言葉が ...渡部陽一、アラビア語講座の生徒役にデイリースポーツ渡部陽一：NHKアラビア語講座にレギュラー出演「目標は通訳なしで取材」まんたんウェブ渡部陽一、ゆっくり口調で語学番組初レギュラーORICON STYLEall 15 news articles » もっと...
財政危機のギリシャに学べ!? これからの時代を生き抜く生活防衛の基礎知識 - 日刊サイゾー
公開:
2012-2-7 21:15:58
要旨:
財政危機のギリシャに学べ!? これからの時代を生き抜く生活防衛の基礎知識日刊サイゾーフランス語圏内と英米のコミックに対する認識のどこが違うかといえば、「リスぺクトの有無」だという。BDはフランス語圏内では長い歴史を誇り、「9番目の芸術」といわれているそうだ。 しかし、英米の意識も25年ほど前から変化した。そのきっかけになったのが、アート・ ... もっと...
ジョン・マルコヴィッチ、映画化もされた小説「危険な関係」をパリで舞台化 - MSN エンターテイメント
公開:
2012-2-7 15:20:20
要旨:
ジョン・マルコヴィッチ、映画化もされた小説「危険な関係」をパリで舞台化MSN エンターテイメントジョン・マルコヴィッチが、フランスの小説「危険な関係」の舞台版をオリジナルのフランス語で監督し、パリで上演することが決まった。本作は、1988年にスティーヴン・フリアース監督による映画『危険な関係』として映画化され、ジョン自身も出演している。and more » もっと...
ｉＰｈｏｎｅ向け車両管理アプリ＝南ア社〔ＢＷ〕 - 時事通信
公開:
2012-2-7 9:22:11
要旨:
ｉＰｈｏｎｅ向け車両管理アプリ＝南ア社〔ＢＷ〕時事通信対応言語は英語、ドイツ語、オランダ語、イタリア語、フランス語、スペイン語、中国語。ＦＭのウェブサービスに登録しているユーザーは、従来のパスワードとユーザー名で同アプリを利用できる。アンドロイドとブラックベリー用のバージョンも近く公開される。 もっと...
こっちもなかなか... 『Fate』セイバーが仏語ガイドでトレース疑惑？ - Kotaku JAPAN
公開:
2012-2-7 8:51:43
要旨:
Kotaku JAPANこっちもなかなか... 『Fate』セイバーが仏語ガイドでトレース疑惑？Kotaku JAPAN某フランス語の会話ガイドに『Fate』シリーズのセイバーそっくりさんが登場してるとがseiyu fanレポートしてくれました。 ちなみに以下はファンによる検証画像です。ゲーム画像とそっくりさんを重ねて見ると... きたコレ！ やっぱりこの既視感はトレースだったのか. もっと...
【JOJO】ジョルノとギアッチョが戦ったヴェネツィア・サンタルチア駅に行ってみた - ロケットニュース24 (ブログ)
公開:
2012-2-6 20:18:54
要旨:
ロケットニュース24 (ブログ)【JOJO】ジョルノとギアッチョが戦ったヴェネツィア・サンタルチア駅に行ってみたロケットニュース24 (ブログ)世界中で、パリは英語読みの「パリス」（PARIS）といわれずにフランス語読みの「パリ」といわれている。それならば、イタリアのベニスはどうしてイタリア語読みの「ヴェニス」といわれずに英語読みの「ベニス」といわれているのか？ そんな疑問を持ちながら「イタリア語で ...and more » もっと...
【ワイン友遊】フィリップ・メルカさん（５）（ワイン醸造コンサルタント） - SankeiBiz
公開:
2012-2-6 5:09:34
要旨:
【ワイン友遊】フィリップ・メルカさん（５）（ワイン醸造コンサルタント）SankeiBizフランス語で混合を意味する。メティスはフランスとアメリカ文化の混合だった。 ２００１年、フィリップとシェリーはナパのナイツ・ヴァレーに８エーカー（約３万２３００平方メートル）の土地を買い、０３年にボルドーの品種、カベルネ・フランとメルロを植え、残りの１ ... もっと...
障害者の感性 発信法探る - 読売新聞
公開:
2012-2-5 5:18:04
要旨:
障害者の感性 発信法探る読売新聞アール・ブリュットはフランス語で「生(き)の芸術」を意味し、正規の美術教育を受けていない人の作品を指す。作者は障害のある人が多く、社会参加の手だての一つとして注目されている。 午前の第１部は、全国１６都道県の福祉施設や美術館関係者らでつくる「アール・ ...みみより情報：県立美術館で「アール・ブリュット」作品展 あすから来月２５日まで ／兵庫毎日新聞all 5 news articles » もっと...
パストーレ、首位決戦に間に合うか？ - Goal.com
公開:
2012-2-4 20:57:38
要旨:
Goal.comパストーレ、首位決戦に間に合うか？Goal.comアンチェロッティ監督は、「フランスにいるのだから、フランス語で話さなければいけない。フランス語教師が来てくれているし、選手もコーチングスタッフも、全員がフランス語を学ぶべきだ」とグループで同じ言語を使うことの重要性を強調した。and more » もっと...
2012年2月4日(土) - 東奥日報
公開:
2012-2-4 9:06:31
要旨:
2012年2月4日(土)東奥日報シャンソンといえばフランス語。大学時代にかじったことがあるが、あの鼻から抜けていく不思議な母音には悩まされた。何度、駄目出しされたことか。 ところが意外にも、この難敵フランス語が津軽弁に似ていると聞いてびっくり。フランス語に堪能な米大使館職員から聞いた ... もっと...
アマランサスチョコ 市長に - 伊那毎日新聞
公開:
2012-2-4 6:40:09
要旨:
伊那毎日新聞アマランサスチョコ 市長に伊那毎日新聞このチョコレートは、フランス語でショコラ・ロッシェと名づけられ、店頭で販売されています。 代表の柴宏治さんが去年11月に商品化に成功しました。 チョコレートにアマランサスを入れ、ポップしたものを表面にまぶしました。 韃靼そばの実も使われています。「ビタミン愛」入り雑穀チョコ 伊那の菓子職人が考案信濃毎日新聞all 3 news articles » もっと...
マンションコンシェルジュとは？管理人さんと違うの？ - 日刊スポーツ
公開:
2012-2-1 11:43:49
要旨:
マンションコンシェルジュとは？管理人さんと違うの？日刊スポーツコンシェルジュ（concierge）はもともとフランス語で、辞典を調べると「門衛、特にフランス等のホテルやアパートの管理人」とある。洋画や海外ドラマで見るコンシェルジュは、お客様のあらゆるニーズに「ＮＯ」を言わず親身に全力で応え、快適なホテルライフのお世話をし ... もっと...
米大統領選における宗教問題 - 読売新聞
公開:
2012-2-1 9:39:54
要旨:
読売新聞米大統領選における宗教問題読売新聞フランス語を話しているロムニー氏の映像に、「マサチューセッツ州を政治基盤とするリベラルでフランス語を話す」という点で、２００４年に民主党大統領候補としてブッシュ大統領に挑戦した「ジョン・ケリー上院議員と同じだ」というナレーションをかぶせたのだ。and more » もっと...
本当なの...？ SCEの中の人が「Vita版『モンスターハンター』は今後数ヶ月に予定」発言 - Kotaku JAPAN
公開:
2012-1-30 16:59:08
要旨:
Kotaku JAPAN本当なの...？ SCEの中の人が「Vita版『モンスターハンター』は今後数ヶ月に予定」発言Kotaku JAPANこの発言はフランス語サイト「Le Point」でのインタビューからのもので、カルドンCEOは以下のように語ったとされています。 「ある特定のタイトルを欠いていました。今後数カ月に予定されている『モンスターハンター』です。」※ ※フランス語原文「Il manque un jeu en ...and more » もっと...
イーコミュニケーション、高まる多言語学習のニーズを受けてオンライン語学学習サービス言語を倍増 - ＠Press (プレスリリース)
公開:
2012-1-30 9:39:41
要旨:
イーコミュニケーション、高まる多言語学習のニーズを受けてオンライン語学学習サービス言語を倍増＠Press (プレスリリース)ネット上でTV電話形式による、英語、中国語、フランス語、スペイン語などのオンライン語学レッスンサービスを提供している株式会社イーコミュニケーション(本社：東京都新宿区、代表：成田 勝行)は、10言語を学べるサービス体制を強化し、本日より、業界最多の20言語が ...and more » もっと...
早期外国語教育 メリット多し - サーチナニュース
公開:
2012-1-26 17:36:57
要旨:
早期外国語教育 メリット多しサーチナニュース「小学校3年生からフランス語を、その後5年生から英語を習うのはメリットが多い」。ドイツ語圏の複数の州で行っているプロジェクト「パスパルトゥ（Ｐａｓｓｅ－Ｐａｒｔｏｕｔ）の代表が1月22日、このような途中経過を報告した。「子どもたちは2カ国語を同時に習っても ... もっと...
諺「L'appétit vient en mangeant.」は、フランス語ではどのようなニュアンスで使... – とれまが知恵袋 - とれまがニュース
公開:
2012-1-22 12:38:48
要旨:
諺「L'appétit vient en mangeant.」は、フランス語ではどのようなニュアンスで使... – とれまが知恵袋とれまがニュースは、フランス語ではどのようなニュアンスで使... 諺「L'appétit vient en mangeant.」は、フランス語ではどのようなニュアンスで使われますか？ ①物事の妙味は、実践しているうちにわかるようになる。 ②人間はひとつの物を手に入れると、際限なく欲しくなる。 もっと...
【韓国ＢＢＳ】韓国語の発音は、外国人には美しく聞こえるようだ - サーチナニュース
公開:
2012-1-16 12:03:38
要旨:
【韓国ＢＢＳ】韓国語の発音は、外国人には美しく聞こえるようだサーチナニュース自分の国の言葉は、身近すぎるので、発音やその美しさを感じることはなかなか難しいけれど、私が思う発音が美しい外国語はフランス語。特に甘美なポップソングをフランス語で歌えば本当に美しいと思う。 イタリア語やスペイン語の歌も同じく美しい。 もっと...
